I'll do that the moment you lift the ban on Captain Vane.
Lo faro' appena avrai sollevato il bando del capitano Vane.
They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.
Bilanciano i poli opposti sostenendo la macchina.
I could lift the lid let some light in.
lo la posso aprire dargli luce.
If we override the lift, the exit would lock and we'd be trapped.
Se intervenissimo manualmente, l'uscita si chiuderebbe e saremmo in trappola.
Why don't you lift the plastic ceiling panel and feel around?
Perché non alzi il pannello di plastica e guardi sul soffitto?
It was only after that we learned we needed his blood to lift the curse.
Solo dopo abbiamo scoperto che per la maledizione ci serviva il suo sangue.
Wait to lift the curse until the opportune moment.
Spezzerai la maledizione quando sarà il momento più opportuno.
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
Perche' non lasciare che il vecchio Foreman prenda la chiave dallo zaino del ragazzo?
Make sure you lift the seat up before you go.
Eddie, alza la tavoletta prima di farla.
You can lift the curse then, no trouble.
Potrai abolire la maledizione allora, senza problemi.
General Skywalker, we think we can lift the shields on the lower rear hangar.
Generale skywalker, disattiviamo gli scudi sull'hangar posteriore.
It is not in my power to lift the curse.
Annullare la maledizione non rientra nei miei poteri.
This book will give you the tools and techniques needed to lift the veil and see the unseen.
Questo libro ti fornirà strumenti e tecniche necessarie per sollevare il velo e vedere l'invisibile.
We are going to lift the boats up the cliff.
Porteremo le navi... Su per la scogliera.
Only you could lift the curse the gods placed on me.
Solo tu potevi spezzare la maledizione che mi avevano imposto gli Dei.
That will lift the hex, and all kinds of bad could get down here with him.
Questo spezzera' la maledizione e tutto il male potra' arrivare quaggiu' con lui.
Into the woods to lift the spell
Nel bosco, per rompere l'incanto #
I'm gonna have to lift the arm to reset it.
Devo alzare il braccio per sistemarlo.
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street?
Vuoi che sollevi il bando su Charles Vane per placare una manciata di scontenti in strada?
I tried to lift the door, but I couldn't.
Esatto! Ho cercato di sollevare la porta, ma non ci sono riuscita.
Lift the lockdown and evacuate those stations.
Togliete il blocco ed evacuate quelle Stazioni.
I need your friend to lift the order so my case officers can get back to work.
La tua amica deve farlo revocare in modo che i miei agenti possano tornare al lavoro.
Promise me you won't lift the compulsion.
Giurami che non annullerai l'effetto del soggiogamento.
Okay, so, what you want to do is lift the racket right on impact, so you get that nice top spin.
Ora, in pratica, deve sollevare la racchetta all'impatto così da conferire una bella rotazione.
What will they give us if we lift the siege?
E cosa ci daranno se interrompiamo l'assedio?
How much treasure do you want to lift the siege and go away?
Quanti tesori vuoi per interrompere l'assedio e andarvene?
I'm the one that's gonna lift the mask.
Sono colui che togliera' la maschera.
One Chinook could lift the entire ward and personnel plus two dozen more soldiers, over.
Un elicottero basta per l'intero reparto e il personale... e più di due decine di soldati, passo.
He's not gonna deliver Rowena to us just so she can lift the spell.
Possiamo scordarci che ci porti Rowena perché... mi liberi dall'incantesimo.
Have you tried polyvinyl siloxane to try to lift the print?
Avete provato a rilevare le impronte col silossano di polivinile?
I can lift the valve from some fresh meat and then drop it in a new client for half the cost.
Posso togliere il cuore a uno appena morto e metterlo in un nuovo cliente a metà prezzo.
To do this, you must step into the other machine and lift the bars to the highest position long enough to close the circuit, slowing down her device.
Devi entrare nell'altro congegno esollevarele sbarrenella posizione più alta peruntemposufficiente a bloccare il circuito. eneutralizzareil dispositivo.
Now, why would Klaus want to lift the curse of the sun and the moon?
Ora, perche' mai Klaus vorrebbe spezzare la maledizione del sole e della luna?
I've known drunks to lift the lids off toilets in strange places just on the off chance.
Ho conosciuto ubriachi sollevare i coperchi delle tazze in posti strani solo nell'eventualita'.
I have news to lift the heart.
Ho notizie che sollevano il cuore.
She'll see how well he's doing, maybe she'll lift the restraining order.
Tiffany, per favore. Vedra' quanto lui sia migliorato. E magari fara' annullare l'ordine restrittivo.
I tried to lift the pallets to lower the pressure in the sound box, but I might have hit a heartstring.
Ho cercato di sollevare i pistoni per abbassare la pressione nella cassa di risonanza, ma potrei aver colpito una corda sensibile.
May I lift the hands off the tabletop in order to remove my billfold?
Posso togliere le mani dal tavolo per prendere il portafoglio?
Community singing is another surefire way to lift the spirits.
Cantare insieme è un altro modo per tenere su il morale.
A couple of times a week, do exercise: with your toes, lift the pencils, handkerchiefs or pens from the floor for 10-15 minutes.
Un paio di volte alla settimana, fai esercizio: con le dita dei piedi, solleva le matite, i fazzoletti o le penne dal pavimento per 10-15 minuti.
And so in the next two to five years, this sensor could potentially lift the pancreatic cancer survival rates from a dismal 5.5 percent to close to 100 percent, and it would do similar for ovarian and lung cancer.
E così, nei prossimi due o cinque anni questo sensore potrebbe potenzialmente portare le percentuali di sopravvivenza al cancro pancreatico da appena il 5, 5 per cento a quasi il 100 per cento, e così anche per il cancro alle ovaie o ai polmoni.
And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.
Ed è stata fatta una campagna in Australia che ha coinvolto TV, internet e pubblicità radiofonica per sollecitare il senso di urgenza nella popolazione.
2.9403760433197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo faro' appena avrai sollevato il bando del capitano Vane. 